portugisiska-eesti översättning av muito obrigada

aitähNii et aitäh teile meetmete eest. Por isso, muito obrigada pelas medidas. Aitäh kõigile selle kirjaliku deklaratsiooni allkirjastamise eest. Muito obrigada a todos, por terem assinado esta Declaração escrita. Aitäh, et lubasite meil seda täna taas näidata. Muito obrigada por nos permitirem hoje mostrar isto mais uma vez.
aitüma

suur aitäh
suur tänuSuur tänu teie tänase külaskäigu eest! Muito obrigada pela visita que aqui nos fizeram hoje. Veel kord suur tänu arutelu eest! Por tudo isso, muito obrigada pelo debate. Suur tänu, härra juhataja, et mulle sõna andsite. Muito obrigada, Senhora Presidente, por me dar a palavra.
täname
tänanTänan teid veel kord, et olete siia tulnud! Muito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta Assembleia. Tänan nõukogu esindajat vastuse eest. O meu muito obrigada ao Conselho pela sua resposta. algataja. - (HU) Tänan teid väga. autora. - (HU) Muito obrigada.
tänan vägaTänan väga teid ja teie meeskonda! Muito obrigada e os nossos agradecimentos à sua equipa. Tänan väga ja jään huviga teie vastust ootama! Muito obrigada. Fico a aguardar ansiosamente a resposta.

Ordbok